Monitoring Policy Making at the United Nations |
| ||||||||||||
War and Occupation in Iraq / al-Harb wa al-Ihtilal fi al-Iraq
Arab Commission for Human Rights • Center for Constitutional Rights
Campaña Española contra la Ocupación y por la Soberanía de Iraq
Center for Development of International Law • Code Pink
Council on International and Public Affairs • Fellowship of Reconciliation
Global Action on Aging • Global Exchange • Global Policy Forum
Hague Appeal for Peace • Instituto del Tercer Mundo • Institute for Policy Studies
International Center for Law in Development • International Women’s Tribune Center
Iraq Analysis Group • Jewish Voice for Peace • Lawyers’ Committee on Nuclear Policy
Mennonite Central Committee • Middle East Research & Information Project
Nuclear Age Peace Foundation • PLATFORM • Presbyterian United Nations Office
Protection of Human Rights Defenders in the Arab World • Social Watch
Tavola della Pace • Transnational Institute • United for Peace & Justice
United Methodist Church, General Board of Church and Society
US Labor Against the War • Weltwirtschaft, Ökologie & Entwicklung (WEED)
Women’s International League for Peace and Freedom
The Report has been translated in its entirety into Arabic and published in book form in Beirut by the Center for Arab Unity Studies (Markiz Darasat al-Wahda al-Arabiyya) and the Arab Commission for Human Rights (al-Lajna al-Arabiyya li-Huquq al-Insan). The same translation (but without footnotes) was published in late November and early December 2007 by the London-based newspaper al-Quds al-Arabi. Each chapter was published on a single page and the chapters were run sequentially. The links below provide the Arabic texts in the newspaper format.
Chapter 1 Introduction / Al-Muqadama
Chapter 2 Destruction of Cultural Heritage / Tadmir al-turath al-thaqafy
Chapter 3 Indiscriminate and Especially Injurious Weapons / Al-Islaha al-'ashwa'ia wa al-shadida al-idha'
Chapter 4 Unlawful Detention / Al-I'tiqal gair al-musru'
Chapter 5 Abuse and Torture of Prisoner / Su' mu'amala al-sijana' wa t'dhibhum
Chapter 6 Attacks on Cities / Al-hajum 'ala al-mudun
Chapter 7 Killing Civilians, Murder and Atrocities / Qatal al-mudaniyin wa al-jura'im wa al-i'mal al-washia
More Information on Iraq
