The Report has been translated in its entirety into Arabic and published in book form in Beirut by the Center for Arab Unity Studies (Markiz Darasat al-Wahda al-Arabiyya) and the Arab Commission for Human Rights (al-Lajna al-Arabiyya li-Huquq al-Insan). The same translation (but without footnotes) was published in late November and early December 2007 by the London-based newspaper al-Quds al-Arabi. Each chapter was published on a single page and the chapters were run sequentially. The links below provide the Arabic texts in the newspaper format.
Chapter 1 Introduction / Al-Muqadama
Chapter 2 Destruction of Cultural Heritage / Tadmir al-turath al-thaqafy
Chapter 3 Indiscriminate and Especially Injurious Weapons / Al-Islaha al-'ashwa'ia wa al-shadida al-idha'
Chapter 4 Unlawful Detention / Al-I'tiqal gair al-musru'
Chapter 5 Abuse and Torture of Prisoner / Su' mu'amala al-sijana' wa t'dhibhum
Chapter 6 Attacks on Cities / Al-hajum 'ala al-mudun
Chapter 7 Killing Civilians, Murder and Atrocities / Qatal al-mudaniyin wa al-jura'im wa al-i'mal al-washia
More Information on Iraq